가스펠

추수감사절.jpg

 

첫 추수 감사절 : 신화와 현실 

 

by Lindsay Blanken & Stephen Douglas Wilson

 

미국인들이 1621년 가을에 있었던 첫번째 추수감사에 대해 생각할 때, 그들은 미소 짓는 청교도들과 아메리카 원주민들이 엄청난 양의 음식들로 가득 찬 큰 테이블 주위에 웅크리고 있는 모습을 되돌아보는 경향이 있다. 
그러나 첫 추수감사절에 대한 두 개의 남아 있는 설명은 우리의 이미지 중 일부에 도전한다. Plymouth Colony의 두번째 주지사인 William Bradford는 그의 글 "Of Plymouth Plantation."중에서 1621년 가을에 어떤 일이 일어났는지를 설명하고 있다.                                                                 Bradford에 따르면 첫번째 감사절은 오늘날의 9월28일과 11월 중순사이의 어떤 시점에서 일어났다. 브래드포드가 연회 전후에 이러한 연대기적인 단서를 제공하지만, 첫 추수감사절의 실제 날짜는 알려지지 않았다. 
일반적으로 인정되는 바와 같이, 식민지 주민들은 가을 수확 전 몇 달 동안 수많은 고난을 견디어 냈다. 그들은 추운 겨울을 경험했고 여성들과 첫번째 주지사인 John Carver를 포함해서 많은 사람들이 목숨을 잃었다. 그럼에도 불구하고 그들은 감사의 시간을 느꼈고 추수감사절의식은 식민지 전체의 축제가 되었다. 이 행사에는 분명히 감사와 추억의 시간이 담겨있지만, 53명의 생존한 청교도들과 마사소 촌장과 90명의 용감한 인디언들과 보낸 축제 이상이었다.
그 축제는 3일간 지속되었고 충분한음식은 거의 1주일간이나 그 식민지를 먹이고도 남았다고 Winslow지사는 밝혔다.
3일간의 이 행사는 사냥과 이름 없는 오락이 포함되었으며 윈슬로는 식민지 주민들도 미국 원주민들을 위해 "우리의 팔을 연습했다"고 기록했다. 이에 뒤지지 않기 위해서, 마사소이트 족장과 그의 용사들도 플리머스 군에 사슴 다섯 마리를 사냥하여 기증했다.
청교도들은 스관토 (Squanto)에서 획득한 세계 농사와 어업 및 사냥에 대한 새로운 지식을 사용하여 잔치를 위한 음식물을 모았는데 그 가운데는 인디안 콘이라고 불리우는 옥수수와 터키, 오리와 거위, 그리고 물고기 종류인 대구와 농어, 다른 익명의 물고기, 사슴 고기 및 일부 익명의 야채등이 있었다. Bradford는 또한 조개, 과일인 베리, 배와 콩 같은 음식도 언급하였지만 그러나 감자나 호박은 언급되지 않았다.
청교도 정착자들중 살아남은 성인 여성 4인이 추수감사절 향연에 참석한 143명에게 음식을 접대하였다.
브래드 포드와 윈슬로가 말한 것처럼, 추수 감사절에 대한 우리의 많은 이미지가 사건의 현실에 부합하지 않는 반면, 청교도 순례자들이 소개한 추수감사 공휴일은 오늘날 우리에게 남아 지키고 있다. 반성하든 축하를 하든, 우리는 우리가 받았던 축복을 기억해야 한다.                             
   

번역_ 이종철 기자